Penafian untuk menggunakan Google Terjemahan

Layanan ini mungkin termasuk terjemahan yang disediakan oleh Google. Google, tersurat maupun tersirat, semua jaminan terjemahan (semua jaminan keakuratan, keandalan, dan implikasi apa pun yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran hak pihak ketiga. (Termasuk jaminan) dibebaskan.

Situs web Croix Co., Ltd. diterjemahkan menggunakan perangkat lunak terjemahan yang disediakan oleh Google Terjemahan untuk kenyamanan Anda. Meskipun kami telah melakukan upaya yang wajar untuk menyediakan terjemahan yang akurat, terjemahan mesin tidak sempurna dan terjemahan mesin tidak dimaksudkan sebagai pengganti terjemahan manusia.

Terjemahan disediakan sebagai layanan untuk pengguna situs web Croix dan disediakan "sebagaimana adanya". Tidak ada jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat, yang dibuat sehubungan dengan keakuratan, keandalan, atau keakuratan terjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa lain. Karena keterbatasan perangkat lunak terjemahan, beberapa konten (mis. Gambar, video, Flash) mungkin tidak diterjemahkan dengan benar.

Teks resminya adalah situs web versi Jepang. Inkonsistensi atau perbedaan yang timbul dalam penerjemahan tidak mengikat kepatuhan atau penegakan hukum dan tidak memiliki efek hukum. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang keakuratan informasi yang terkandung di situs web yang diterjemahkan, silakan lihat versi resmi Jepang.